La fiebre del oro: tesoros en el Reino Unido

Leyendo el blog de una gran buscadora de metales * me encontré con este excelente artículo del diario The Guardian, el cual traduje ** y les dejo a continuación (acepto correcciones):

La fiebre del oro: ¿cuántos tesoros escondidos se encuentran cada año?

Si alguna vez se preguntó cuál es la definición de tesoro para el gobierno (e incluso si no lo ha hecho), este post va a explicárselo todo y decirle donde se los encontró.

God save the Queen's gold

God save the Queen’s gold

Estamos acostumbrados a ver las estadísticas inusuales del gobierno, pero ésta del Departamento de Cultura, Medios y Deporte es una rareza en particular: se trata de tesoros, verdaderos tesoros. Las 970 piezas fueron descubiertas en 2011. Esto es lo que encontramos.

No es lo que solía ser.

La ley común de Hallazgos de Tesoros, en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte fue sustituida por la Ley del Tesoro de 1996. Ahora, el “buscador” tiene la obligación legal de informar él hallazgo a un Juez de la zona dentro de los 14 días para que realicen una investigación.

Entonces hay que esperar el resultado: si resulta ser un tesoro, el buscador deberá ofrecerlo a la venta a un museo. El precio es decidido por un comité independiente de expertos en antigüedades. Si el museo no puede o no va a comprar el artículo, el “buscador” tiene el derecho de conservar el tesoro.

El Capítulo 24 de la Ley del Tesoro afirma:

Un tesoro es:

(a) cualquier objeto hallado con por lo menos 300 años de antigüedad.

(i) no es una moneda, pero su contenido metálico tiene al menos un 10 % de su peso de un metal precioso;

(ii) cuando lo encuentra, al menos una de dos monedas en el mismo descubrimiento tiene por lo menos 300 años de antigüedad en ese momento y tiene aquel porcentaje de metales preciosos, o

(iii) cuando lo encuentra, al menos una de diez monedas en el mismo hallazgo tiene al menos 300 años de edad en aquel momento;

Partes (ii) y (iii) anteriores son acerca de acumulaciones de monedas. La definición excluye los objetos naturales en bruto.

Más tesoros

En 2011, se reportaron 970 hallazgos – frente a 860 en 2010. El siguiente mapa muestra dónde se encuentran:

N del T: aquí solo una foto del mapa, en la página original de “The Guardian” pueden ver un mapa interactivo de Google

N del T: aquí solo una foto del mapa, en la página original de “The Guardian” pueden ver un mapa interactivo de Google

¿Qué pasó con ellos?

Resultó que 106 de esos casos de “tesoros” no eran “tesoros” en absoluto. Esto es lo que pasó con el resto:

  • 32 todavía no se decidieron
  • 70 fueron donados
  • 229 fueron adquiridos por museos
  • 423 fueron desmentidos (eso significa que la Secretaría de Estado ha decidido que la Corona no tiene derecho a ellos)

Monedas romanas y objetos post-medievales

733 elementos del tesoro se definen ampliamente como “objetos”, mientras que 860 casos de monedas fueron descubiertas en 2010. La mayoría de ellos eran de la época post-medieval.

Cantidades de objetos y monedas por epocas

Cantidades de objetos y monedas por epocas

Detectores de metales baten a la arqueología

92,7% de los tesoros fueron descubiertos usando un detector de metales, en comparación con un mero 3,4% de las excavaciones arqueológicas. Hagas lo que hagas, no lo dejes al azar: sólo el 1,7% de los hallazgos se hicieron por casualidad.

Otro dato inexacto acerca del romanticismo acerca de bosques y agua: sólo el 0,3% de los tesoros se encuentra en el bosque y el 1,1% en aguas abiertas. Lo mejor es ir a un buen y viejo campo cultivado, donde se encuentra el 82,5% de los tesoros.

* Thank you Aurelia to share this excelent article in your blog, in a way, I brought it with me, but the merit is yours (http://aureliadetecting.wordpress.com/2013/10/31/gold-rush-how-much-hidden-treasure-is-found-each-year/comment-page-1/#comment-36)

** Traducido del ingles del original “Gold rush: how much hidden treasure is found each year?” del diario ingles The Guardian. Link al artículo original: http://goo.gl/Q1FNEU

Anuncios

2 Responses to La fiebre del oro: tesoros en el Reino Unido

  1. supernova1c says:

    Nice article Leonardo, very interesting and useful.
    I wanted to wish you all seasons greetings my friend, to you and your family.
    All the best, James 🙂

    • Thank you very much James.
      I was traveling for work and I’m not touching the detector almost two months ago :-(. Very soon I hope to post news in my blog.
      Happy new year to you and your family too!
      Greetings!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

TOK de HISTÓRIA

Buscando democratizar a informação histórica

Portraits Of Girls

Fashion Editorials, Model Portraits & Short Films

Sondasespaciales.com

Descubre el Sistema Solar

PASTORAL DO TURISMO

PASTORAL VOLTADA PARA ASSISTÊNCIA AOS TURISTAS

EduardoVerderame

projetos e trabalhos

Detecting Diva

Because Women Detect Too

The Dirt Is Good To Me

Finds and ruminations from a numismatic excavator

Aurelia's Metal Detecting

One Woman and her Deus

Stout Standards

Musings from an old "Beeper"

The Haunted Palace

History, Folkore and the Supernatural

Metal Detecting the Ozark Mountains

Metal Detecting Finds & Stories

Wheat State Treasure Hunters

Looking for treasure, finding friends and good times

Digging History

Metal Detecting, History, Birds, Animals, Fylde Coast, River Ribble and more....

Bit Peregrine III

Bitácora de la construccion de un Nancy´s China, diseño de Sam Devlin, para navegar en las aguas del Lago "Nahuel Huapi" en Bariloche, patagonia Argentina!

Animal de Ruta

En camino hacia la mismísima mierda

A %d blogueros les gusta esto: